An FBI background check is a federal document, so its apostille comes from the U.S. Department of State, not a state Secretary of State. Here is how the process works.